| www.DCAsthma.org |
 |
|
|
|
En Español
NEW: Spanish Podcast for Families on Asthma Management. Clip of Lois Wessel, FNP, Associate Director for Programs, Association of Clinicians for the Underserved, on Univision Radio speaking about what families can do to manage asthma. NEW: Video "Respirar es vida: el control del asma en nuestros niños" ("Breath of Life: Asthma Control for My Child"). Vea el video Respirar es vida y mire cómo los padres de José forman su equipo de cuidados del asma para controlar el asma del niño. Los padres de José, la doctora, la enfermera, la promotora, la maestra, la enfermera de la escuela y el entrenador colaboran con José para ayudarle a controlar el asma. NCAC, una allianza 501(c)(3) de no lucros consiste de mas de 65 organizaciones diveras, es un gran recurso regional para la educación del asma y un modela ejemplar para la colaboración institucional. Disponible en Español aquí (PDF: 130 KB/2 pages) (U.S. Environmental Protection Agency, March 2010) Enlaces y Recursos: SmokefreeTXT es un servicio que provee mensajes de texto a través del celular o móvil diseñado para personas de los Estados Unidos. SmokefreeTXT fue creado para proveer apoyo, consejos e ideas 24 horas al día/ los 7 días de la semana con el objetivo de ayudar a fumadores a dejar de fumar de una vez por todas. Linea Nacional de Recursos Hispanos - 1-800-IRÉ-3003 (1-800-473-3003). La línea es bilingüe. Su llamada es gratis y confidencial. Acceso Hispano - listado de enlaces y recursos Celebra la Ciencia - La misión de Celebra la Ciencia es aumentar el conocimiento entre la juventud hispana y los padres de familia, acerca de oportunidades y actividades relacionadas con la ciencia. The HSC Foundation - “Una Guía de Sercivios Comunitarios para Niños con Necesidades Especiales en el Distrito de Columbia” Mayor’s Office on Latino Affairs - “Guía de Servicios: Washington a su alcance” National Hispanic Indoor Air Quality Hotline - (866) 528-3187 NCAC Bilingual Asthma Resource Guide/Guía de Sercivios (pdf, 6 pages, 3.7 MB) - clases gratuitas de matenimiento del asma (free asthma classes) Asma y Alergias: Aire Interior/Recursos En Español (Environmental Protection Agency) Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics en Español American Academy of Allergy, Asthma and Immunology en Español American Lung Association ("Español") Asthma and Allergy Foundation of America en Español Asma en niños (Medline Plus) Asma y alergias (Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades) El Mago del AsmaTM (National Jewish Medical and Research Center) Environmental Protection Agency en Español Healthfinder® Español contiene fuentes de información seleccionadas en español que le pueden servir de guía para tomar decisiones con relación a su salud (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos) Información de Salud de la Biblioteca Nacional de Medicina Asma (Medline Plus) Información para niños (Nemours Foundation) Kit de presentación sobre el asma para profesionales de la salud (CDC) National Latino Council on Alcohol and Tobacco Prevention en Inglés |
|
|
